East London Borough står inför vattenföroreningsåtgärder…

Översvämning från avloppspumpstationer orsakade förorening av Nahoon River, Nahoon Beach, Gonubie Beach, Inhlanza River, Bonza Bay River och Bonza Bay Beach i öster från London.

Utsläppen ledde till att Nahoon Beach och Bonza Bay Beach stängdes förra veckan.

Nahoon Estuary Management Forums ordförande Christo Theart sa att stränderna i Nahoon och Bonza Bay var stängda på grund av avloppsutsläpp från avloppspumpstationer.

“Orsakerna till spill från avloppspumpstationer som angetts av Buffalo City Metropolitan Municipality (BCMM) är strömavbrott på grund av belastningsavlastning, vandalism, pumpfel eller [the] pump [has been sent in] för reparationer och [the] pumpschemat… behöver justeras”, sa han.

östra london avloppsvatten
Nahoons mynning i Eastern Cape stängdes efter ett avloppsutsläpp förra veckan (Bild: Levereras)

Men han sa, “BCMM har en policy för pumpstationer. Riktlinjer för pumpstationer är att alla pumpstationer ska ha en nödbrunn med en lagringskapacitet på fyra timmar, pumpstationer ska vara inhägnade med en hög säkerhetsgrind med lås och sensorer och alla pumpstationer ska ha minst två pumpar – om en misslyckas, blandar sig de andra.

Dessutom, sade han, måste pumpstationer ha “ett telemetrisystem som varnar kommunen för eventuella avbrott så att de kan reagera omedelbart, och en reservgenerator vid varje pumpstation i händelse av ett avbrott.”

Han sa att om alla dessa åtgärder var på plats skulle inga avloppsutsläpp inträffa.

“Vi tar kommunen inför domstol för varje spill från en avloppspumpstation så att högsta domstolen kan beordra kommunen att vidta dessa åtgärder för den pumpstationen,” sa Theart.

Han sa att kommunen inte har implementerat något av pumpstationskraven.

“Det enda de har på plats är ett bräddavlopp till en bäck eller flod eller ett stormavloppsrör för att hantera översvämningar. Det är olagligt enligt vattenlagen.

Han sa att forumet skulle ta kommunen inför domstol angående avloppsutsläpp i Gonubie mynning, Nahoon mynning och Quenera mynning.

“I alla dessa fall kommer vi att be domstolen att beordra BCMM att vidta åtgärder baserat på deras pumpstationskrav, eftersom de inte försöker göra det själva. BCMM misslyckades med att följa domstolsbeslut som vi fått mot dem angående avloppsutsläpp i Nahoons mynning vid Torquay Road och Nompumelelo. Vi bad våra advokater att lämna in ett klagomål om förakt mot domstolen, sa Theart.

Inga backup-generatorer

BCMM 29 avdelningsråd Valerie Knoetze sa att Gonubiefloden och stranden hade påverkats av avloppsutsläppen.

östra london avloppsvatten nahoon
Rådmannen Jason McDowell på avdelning 18 sa att avloppsvatten kontinuerligt strömmade in i Nahoonfloden genom bosättningarna Cambridge och Nompumelelo. (Foto: tillhandahålls)

“Vad som händer med alla våra pumpstationer är att det inte finns några reservgeneratorer och så fort det blir lastavfall har vi brädden i floden. Det finns inga tecken som förklarar varför floderna och stränderna är stängda.

Knoetze sa att han ringde till kommunen efter belastningsbortfallet för att kontrollera om pumpstationerna hade slagits på igen.

“De säger att de inte har reservgeneratorer och så fort de installerar generatorer blir de rånade eller vandaliserade. Det är ett stort problem vid alla våra pumpstationer och vi har avloppsvatten som går ut i havet”, sa hon.

Knoetze sa att situationen blev värre med tiden.

Rådmannen Jason McDowell på avdelning 18 sa att avloppsvatten kontinuerligt strömmade in i Nahoonfloden genom bosättningarna Cambridge och Nompumelelo.

”Det finns också ett annat flöde från ett bostadskomplex i Beacon Bay och ibland från Hemingways. Längs Nahoonfloden svämmar ofta rörledningen över eftersom systemet inte underhålls och systemets utformning inte är tillräckligt stor för antalet hus och toaletter som är anslutna till det, säger han.

“I floden Inhlanza har vi en rörledning från Vincent Park som ibland svämmar över och spricker på grund av bristande underhåll. Pumpstationer som inte är lättillgängliga – som finns i buskarna – vandaliseras”, förklarade han.

“Stanken är hemsk”

Rådman Frederick Pohl på avdelning 28 sa att Bonza Bay River och Bonza Bay Beach påverkades av avloppsutsläppen.

”Avloppsvattnet rinner fortfarande och du kan känna det när du går till stranden. Stanken är hemsk i det här vädret. Det har pågått länge och det är det [due to] avloppsläckor vid pumpstationer. Avloppsvattnet rinner direkt till stranden och ingenting görs”, sa han.

Han sa att en kombination av faktorer orsakade avloppsutsläppen, men i många fall orsakades de av förfallen infrastruktur och invånare som lade ner saker i toaletter som orsakade blockeringar.

”Ibland känner jag med kommunen för att de måste fixa det som folk gör, men ibland är felet att de inte förbättrar vår infrastruktur och de har inte gjort något försök sedan belastningsrengöringen började. Det enda sättet att förhindra spill är att uppgradera våra pumpstationer med en sump för att möjliggöra belastningsavlastning, säger Pohl.

Rådmannen Sue Bentley sa att floden Inhlanza, som gränsar till Eastern Beach, ofta var mycket illaluktande.

“Lukten är en av anledningarna som Iron Man-arrangörerna gav till varför de valde att inte återvända till östra London eftersom floden Inhlanza är en del av deras rutt”, sa han.

Bentley sa att ett av problemen var att sanitetsavdelningen hade för lite resurser.

Besök dagliga maverick startsida för fler nyheter, analyser och undersökningar

“Omloppstiden för ett överskridande eller blockering bör vara 24 timmar, men eftersom de har underresurser och inte har utskjutningsmaskiner, spön och fordon, kan omloppstiden ibland ta dagar eller veckor.

”De har inte längre de resurser de hade tidigare. De brukade ha tre sektioner med åtta fordon vardera, varje fordon hade 20 bommar, men nu har varje sektion ett fordon med 15 bommar i två sektioner och åtta bommar för den tredje sektionen, säger Bentley.

Hon sa att många arbeten inte kunde utföras på grund av resursbrist.

”Förut hade de sina egna jetmaskiner, men de har de inte längre. När de gör ett anbud gör de som får anbudet kast men har inte högt tryck att rensa linan, så de gör halva jobbet och får betalt.

Bentley sa att avloppsspill rapporterades dagligen i kustsektionen av tunnelbanan.

“Det finns ingen chans att få en Blå Flagg-strand, som kan hjälpa till att främja turism och skapa välbehövliga jobb,” sa hon.

BCMM talesman Samkelo Ngwenya svarade inte på Daily Mavericks frågor vid tidpunkten för publicering. DM/OBP

Galleri

Leave a Comment