Endast Connect-presentatören Victoria Coren tvingades be om ursäkt efter att hennes show beskrev ärren som “skammärken” efter ett klagomål från en välgörenhetsorganisation.
Sändaren som är värd för det populära frågesportprogrammet BBC2 presenterade och i väggen i det 14:e avsnittet som sänds den 28 november antog ett av lagen utmaningen att matcha relaterade ord till varandra.
Medan en medlem av Mothers Ruined-teamet gissade att en uppsättning var korrekt med alla fyra orden, fläck, fläck, fläck och ärr, blev fans av programmet med ärr “fullständigt chockade” över att bildtexten som beskrev uppsättningen var “skammärken”.
Ursäkt: Endast Connect-presentatören Victoria Coren tvingades be om ursäkt efter att hennes show beskrev ärren som “skammärken” efter ett klagomål från en välgörenhetsorganisation
“Marks of shame”: TV-sändaren som är värd för det populära BBC2-quizzet presenteras och i väggen runt ett av lagen, utmaningen att associera fyra ord
Storbritanniens välgörenhet Changing Faces representerar barn, ungdomar och vuxna som har en “synlig skillnad” i sina ansikten.
De skrev på sin Twitter-sida om avsnittet: ‘Kära @BBC & @OnlyConnectQuiz. Vi blev besvikna och chockade över att se ärr som beskrevs som “skammärken” på din show nyligen. Det är ingen skam att ha ett ärr.
“Det som är synd är att vi fortfarande vidmakthåller myten om att det är något fel med synliga skillnader som ärr. Vi hoppas att du kommer att engagera dig i att lära dig hur du bättre representerar personer med synliga skillnader.
Som svar på klagomålen tog Victoria till sin egen sociala medieplattform för att göra ett uttalande.
Kontrovers: Medan en medlem av Mothers Ruined-teamet gissade att en uppsättning var korrekt med alla fyra orden, fläck, fläck, fläck och ärr, var fans av programmet med ärr “fullständigt chockade” över att bildtexten som beskrev uppsättningen var “skammärken” ‘ – lämnar Victoria tvingad att be om ursäkt
“Sammantaget brukar jag inte använda Twitter för shower eftersom jag är lite nervös, av alla uppenbara skäl, men just nu är det det snabbaste sättet att få ut ett meddelande om något. som behöver en brådskande korrigering!” skrev hon på onsdag kväll.
“I ett avsnitt av Only Connect för några veckor sedan hade vi en väggkategori som var “fläck, kladd, kladd, ärr” – och texten på skärmen var “skämsmärken”.
“Jag visste inte det, undertexterna är inte på när jag ser frågorna i förväg.” “Jag ser helt hur frågeställarens sinne fungerade: de använder en bildlig känsla av “ärr”, en sämre ordboksdefinition (som i, ett ärr på någons rykte, etc.).
‘MEN, detta öppnar dörren till den LÖJLIGA och FRUKTANSVÄRDA idén att en bokstavlig. visuellt ärr på en persons ansikte eller kropp är på något sätt skamligt.
Gameshow: Det 14:e avsnittet som sändes den 28 november såg Mothers Ruined och Cryptic-lagen tävla i olika frågesportrundor
Värdinna: Som svar på klagomål tog Victoria, som har varit värd för showen sedan 2008, sin egen sociala medieplattform för att göra ett uttalande
“Jag hoppas att alla som någonsin har sett programmet vet att det är *hela motsatsen* till vad vi skulle tro; en idé som är totalt främmande för vårt lilla universum och vårt värdesystem.
“Vi håller inte med stolthet om den här typen av nonsens! “Vi njuter av den vackra variationen i det mänskliga tillståndet.
“Vi kunde lika gärna ha satt en bildtext som antyder att vi inte bara håller oss till att lära oss böcker,” hatar att prata främmande språk och tror att matematik är för d***s.
“Shocking”: Charity Changing Faces skrev på sin Twitter-sida om det “chockerande” avsnittet: “Dear @BBC & @OnlyConnectQuiz. Vi blev besvikna och chockade över att se ärr beskrivna som “marks of shame” i din show nyligen. Det är ingen skam att ha ett ärr”
”Återigen är vi också tänkta att vara fanbärare för nyanser och djupt tänkande. Vi är inte menade att vara människor som använder språk lättjefullt eller som misslyckas med att lägga märke till de möjliga konsekvenserna.
“Jag är extremt generad, personligen, över att serien har öppnat upp för den här typen av läsning.
“Jag kommer att överlåta till programmet och kanalen att ta reda på hur man bäst kan förklara någonstans mer formell än Twitter att detta var ett misstag och väldigt väldigt långt ifrån vad vi står för eller tror.
“Men jag ville bara få ett personligt förtydligande så fort jag vet om det.”
MailOnline har kontaktat BBC för en kommentar.
Skandal: Victoria sa att hon var “extremt generad” över att serien “öppnar upp för den här typen av läsning”