När studentveterinären Laura Donohue fick reda på att Cortland Seafood hade färsk, hel fisk tillgänglig, ringde hon snabbt efter några sittpinnar och gick hem för att dissekera dem på sitt köksbord. Det som resulterade – abborreorgan, fjäll och små ben utlagda på soppåsar och plastfolie – kan ha varit en ohygglig scen för alla utanför veterinäryrket, men det var upplysande för Donohue. Hon ville själv se var fiskens mjälte var i förhållande till magen.
College of Veterinary Medicine (CVM) erbjuder sina veterinärstudenter fördjupade anatomikurser, men Donohue var på uppdrag för ett annat projekt: att rita illustrationer till en ny naturbok som ska publiceras av Johns Hopkins University Press.
“Jag blev ombedd att illustrera de allmänna lesionerna av en fisksjukdom”, säger hon. “När jag ritade den insåg jag att jag inte riktigt förstod förhållandet mellan mjälte, lever och mage. Kan man se en lever tillsammans med mjälten, tillsammans med magen, eller ska jag visa den utan levern? Jag behövde söka mig själv.
Donohue, DVM ’22, kombinerar sina konstnärliga talanger och passion för djur i illustrationer för “Wildlife Health and Disease in Conservation.” Boken innehåller över 100 av hans teckningar, som skildrar vanliga vilda sjukdomscykler och deras sociala, kulturella och ekonomiska influenser. Med undantag för en grundutbildning i konst är Donohue självlärd och har ritat sedan barnsben.
Bokens medredaktörer, David Jessup, en vildveterinär vid University of California-Davis, och Robin Radcliffedocent i praktisk djurliv och naturvårdsmedicin vid CVM, bjöd in Donohue att gå med i projektet förra året.
“När vi fick reda på att Laura hade gått till snabbköpet, köpt lite fisk och dissekerat den på sitt köksbord, visste vi att vi hade anställt rätt person för jobbet”, säger Radcliffe.
Donohue planerade ursprungligen att åka på en av Radcliffes utbildningsresor till Indonesien 2020, men på grund av pandemirestriktioner ställdes resan in. Även om Cornell inte kunde skicka henne halvvägs runt jorden som planerat, såg Radcliffe en unik chans att samtidigt ge henne en inlärningsmöjlighet skräddarsydd efter hennes behov samtidigt som den blåste mångfärgat liv i hennes nya kollektion, redigerad och Jessup.
“Konst och estetik kan inspirera människor att bry sig och vidta åtgärder i allvarliga frågor, som vi verkligen står inför när det gäller One Health och miljöfrågor”, säger Jessup och syftar på konceptet att hälsan hos vilda djur, husdjur, människor och miljön är oupplösligt förbundna.
Donohues konst följer med vart och ett av de 25 kapitlen, som fokuserar på sjukdomar som sträcker sig från ebola i utrotningshotade bergsgorillor till fågelmalaria och utrotningen av hawaiianska skogsfåglar.
Varje kapitel tar också upp viktiga icke-biologiska faktorer för sjukdomar, inklusive de sociala, finansiella, juridiska och politiska faktorerna som spelar in. “Vi hoppas att detta görs tillräckligt bra för att boken, med illustrationer, kommer att vara användbar för beslutsfattare och för intressenter som kanske inte har en stark biomedicinsk bakgrund och som också kan påverka hur samhället hanterar hälsa, sjukdomar och bevarande, säger Jessup. .
Det är här Donohue kommer in, tillägger Radcliffe. “Hon kunde fånga sjukdomsrisklandskapet – alla de element som bidrar till en sjukdom och kan påverka bevarandeinsatser. För vissa kan det till exempel vara förlust av livsmiljöer eller ökade transporter. Laura hjälpte till att illustrera dessa idéer och gav boken ett riktigt rikt visuellt inslag.
Fallbaserat lärande
Många illustrationer av Donohue visar sjukdomscykler i aktion och djursystemen i varje kapitel.
“En av de saker jag älskar med Cornell är hur de lär oss att använda riktiga fall,” sa Donohue. – Det var en förlängning av det. Jag är en väldigt visuell person, och för mig var boken en kombination av vetenskap, konst och lärande.
Bland hans favoritkapitel att arbeta med var det om sjöfågelsjukdomar, skrivet av Jessup. “Jag arbetade med honom för att ordna om bilderna, särskilt relaterade till botulism”, säger Donohue. “Vi ser vanligtvis ett utbrott av botulism efter översvämningar, men andra sätt är plöjning eller bevattning, vilket kan döda ryggradslösa djur eller små djur, vilket kan sprida sporerna.” Donohues illustration skildrar beteendet hos ankor som ett exempel, som får i sig giftet och dör i stort antal.
“Några av mina favoritillustrationer är de som visar kroppens organ när fågeln gör sitt dagliga arbete”, säger Donohue. “Jag ritar dem som du kanske ser dem i naturen. Det är ett fascinerande sätt att lära sig om livets cykler.
För att uppnå de önskade konstnärliga effekterna samtidigt som han förblev vetenskapligt korrekt, var Donohue i ständig kommunikation med de 45 kapitelförfattarna. Efter att ha träffats på Zoom eller telefon för ett samtal om en författares mål för kapitlet, skissade Donohue upp idéer och skickade iväg dem med följdfrågor. Hon skapade en WordPress-webbplats speciellt för att spåra och ge feedback på utkast.
“Jag var tvungen att se till att jag var på rätt spår innan jag spenderade för mycket tid på en sketch, eftersom det fanns så mycket att göra”, säger Donohue. “Ibland delade jag en skiss där ett av djuren som ingick bara var en låda, och de trodde att jag skulle gå djupare in i dem när jag gick.”
“Laura var lättillgänglig, lyhörd och uppskattade feedback under hela min kapiteldesignprocess”, säger Andy Ramey, chef för Molecular Ecology Laboratory vid US Geological Survey Alaska Science Center. Ramey skrev kapitlet “Avian Influenza in Wild Birds”, för vilket Donohue skapade tre skräddarsydda illustrationer, inklusive en omslagsbild som lyfter fram fågelinfluensaforskningen i västra Alaska.
Donohue illustrerade också den generaliserade ekologin hos influensa A-virus hos vilda fåglar och spillover-värdar, såväl som några av de vanligaste tecknen och skadorna som är förknippade med högpatogen influensa A-virusinfektion hos vilda fåglar. “Hon gav tydliga, tydliga exempel på vad en person kan observera i fält eller på kliniken om de stöter på en fågel infekterad med denna ekologiskt och ekonomiskt viktiga sjukdom,” sa Ramey.
Jessup slogs särskilt av illustrationerna av havsutter och bighornsfår. “Särskilt bighornsfårdesignerna hjälper till att förklara en process av bakteriell lunginflammation som har undvikit förståelsen av vilda djurhälsospecialister i nästan tre decennier. Det är oerhört hjälpsamt”, säger Jessup. “Många andra visar landskapets och miljöns inverkan på sjukdomar eller hälsoproblem i vilda djur.”
“Laura väckte till och med svåra koncept som virusutvecklingen till liv genom att visa sjukdomens övergång över tid när virus korsar både arter och geografiska barriärer”, säger Radcliffe.
Potential för global påverkan
Redaktörerna hoppas att kombinationen av rigorös vetenskap, berättande och illustration kommer att göra den här boken till en användbar guide för läsare. “Vi hoppas att detta kommer att öppna en värld av hälsovårdspersonal för vilda djur för en bredare publik”, säger Jessup, “och inspirera nuvarande och framtida generationer att mer effektivt ta itu med vilda djurs hälsa, sjukdomar och bevarande. vilda djur.”
Radcliffe förväntar sig att illustrationerna i synnerhet ska hjälpa till att cementera informationen i läsarnas sinnen. “Många människor som använder det i andra delar av världen kanske inte är engelsktalande, så det kan ha en ännu större inverkan”, säger han.
“Jag är stolt över att ha arbetat med den här boken med redaktörerna och författarna”, säger Donohue. “Jag känner att jag har bidragit till lärandet som kommer från det, inte bara för mig, utan för de som kommer att använda det i världen när det släpps.”
“Wildlife Health and Disease in Conservation” kommer att finnas tillgänglig från Johns Hopkins University Press 2023. Finansiering för detta projekt och Donohues position kom från Cornell; University of California, Davis; Wildlife Disease Association, USDA-APHIS-Wildlife Services; International Wildlife Veterinary Services; American Association of Wildlife Veterinarians; och Veterinärer utan gränser.
Melanie Greaver Cordova är biträdande kommunikationsdirektör vid College of Veterinary Medicine.